Saudade

Enviado para o projeto de Arte Postal Your favorite word, na Holanda.

Saudade, palavra portuguesa que não tem um equivalente exato em outras línguas. Do Latim solitas, solitatis, solidão. Substantivo feminino. Significa: 1. Lembrança grata de pessoa ausente ou de alguma coisa de que alguém se sente privado. 2. Pesar, mágoa que essa privação causa. 3. [Botânica] Planta dipsacácea. = suspiro. Nome de várias espécies de plantas com flores de cores variadas.
Traduções aproximadas em alguns idiomas:
Sentir saudades => echar de menos (espanhol); manquer (francês); missing (inglês); sehnsucht (alemão).